Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

YWdPeDFqQ084cXFLZUg1ZUFSaWdHcFUrZFE9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Tri-S Recruiters

Estate Administration Attorney Job at Tri-S Recruiters

 ...law firm seeking an experienced Trust & Estates Administration Attorney to join their team. The ideal candidate will have a strong background...  ...administration, estate administration, elder law, and related tax issues. This is a full-time, in-office position offering the... 

FedEx

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx

 ...you can expect at Federal Express Corporation (FEC): \n \n Fast paced and physical warehouse work why pay for a gym membership...  ...Applicants who require reasonable accommodations in the application or hiring process should contact ****@*****.***. \n \n... 

Christus Health

Imaging Systems Administrator - Radiology Administration Job at Christus Health

 ...Description Summary: The Imaging Administrator will work to ensure efficient and effective operations for a variety of departments...  ...applications at a facility. Provides support for hemodynamic systems (Merge Hemo, Philips XPer, GE Maclab) and electrophysiology mapping... 

MillerFoto Photography

Photographer Job at MillerFoto Photography

 ...seeking highly motivated, responsible, and talented individuals to join our krewe as School, Sports, Graduation & Special Events Photographers. Our photographers create portraits that will be treasured for a lifetime. If you are seeking an opportunity that offers you the... 

Franchise World Headquarters, LLC

Sr. Software Engineer Job at Franchise World Headquarters, LLC

 ...and partner engineering teams. You'll also own integrations with major third-party delivery and marketplace platforms - including DoorDash, Uber Eats, and similar partners - ensuring seamless order flow, menu synchronization, and operational reliability across channels...