Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

YWdPeDFqQ084cXFLZUg1ZUFSaWdHcFUrZFE9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

First Legal

Process Server Job at First Legal

 ...Process Server The Process Server is responsible for serving legal documents on individuals, businesses, and residential locations, so...  ...hiring Schedule/Location: Fully Commission Full Time/Part Time - Reno, NV Ability to work days, evenings, and... 

Almaaventurera

Remote Travel Consultant Job at Almaaventurera

 ...As a Remote Travel Consultant, youll play a mission-critical role in supporting our clients from their very first trip idea all the way to their safe return home. Youll be the steady, knowledgeable guide who keeps their travel experience seamless, stress-free, and genuinely... 

CENTRO DE CUIDADO RENAL-ELA LLC

Acute Dialysis Nurse Job at CENTRO DE CUIDADO RENAL-ELA LLC

 ...Description Job Description Company Description At Home Dialysis provides patients with the opportunity to receive dialysis treatment...  ...Role Description This is a full-time on-site Registered Nurse role at our Los Angeles, CA based hospitals. The Registered... 

Samprasoft

SAS Developer | McLean VA or Plano TX Job at Samprasoft

 ...excites you, please apply now! Our Impact: ~ We build and enhance software applications required for mandatory reporting of Freddie Macs mortgage loan data to Federal Housing Finance Agency. Your Impact: You will have significant impact on our team, and... 

Sanofi

Senior Nonclinical Statistician Job at Sanofi

 ...that accurate assessments are made for decision-making, while ensuring compliance with regulatory expectations. Join the engine of Sanofi's mission - where deep immunoscience meets bold, AI-powered research. In R&D, you'll drive breakthroughs that could turn the...